Prevod od "ale jsi" do Srpski


Kako koristiti "ale jsi" u rečenicama:

Ale jsi na omylu, když to nevidíš jako hru.
Ali grešiš ako ne vidiš da je ovo igra.
Moc chytrý nejsi, chlape, ale jsi setsakra z prdele machr.
Nisi baš pametan, èoveèe,.....ali imaš velika, okrugla, èupava muda.
Nerad tě do toho tahám, ale jsi jediná, komu můžu věřit.
Osećam se loše zato što te uvlačim u ovo, ali ti si jedina kojoj verujem.
Nerad to přiznávám, ale jsi nejlepší na světě.
Mrzim to priznati, ali si najbolji šahist na svijetu.
Chtěl jsem počkat až na konec večera, abych tě políbil ale jsi tak nádherná, že nevím, jestli to dokážu.
Hteo sam da te poljubim na kraju veceri...... Ali tako si lepa, MIslim da necu moci.
Tohle pro mě vůbec není snadný, ale jsi poslední, kdo mě napadá.
Slušaj, ovo je nevrovatno teško za mene, ali ti si poslednja osoba koju bih zamolila.
Ve škole se moc neprojevuješ... ale jsi dobrý žák a nikdy s tebou nebyly žádné potíže.
Tih si u školi. Ali dobar si uèenik i nisi nikad bio u ozbiljnoj nevolji.
Možná umíš kung-fu, ale jsi pořád trouba.
Možda i znaš kung fu, ali si još uvijek tetkica.
Nevím, co ses naučil na hodinách o klamání, ale jsi hrozný Tom Baldwin.
Ne znam koje si lekcije nauèio u školi za otimanje tijela, ali... stvarno si loš Tom Baldwin.
Jak říká mocný Američan Donald Trump, je mi líto, ale jsi propuštěn.
Dakle, kao što reèe veliki Donald Trump: "Žao nam je, ali vi ste pucali".
Ale jsi nebezpečná pro moji duši a nemůžeš být v mém domě.
Ali, ti si opasnost za moju dušu, i ne mogu da te imam u kuæi.
Ale jsi v tom tak dobrá.
Ali tako si dobra u tome.
Je mi jasné, co bys chtěl, ale jsi dost mladý na to, abys hledal takovou zábavu.
Vidim ja šta bi ti Ali mlad još si ti Da te mame takvi provodi
Hele, to co ti teď řeknu nebude lehký, ale jsi mrtvý.
Ovo ti neće biti lako čuti, ali ti si mrtav.
Ale jsi tady, protože jsi do něj blázen.
Али овде си... јер си луда за њим.
Vím, že většina lidí to vůbec netuší, ale jsi, a jsi svobodný a dobrá partie.
Знам да већина људи то не зна, Али јеси, и сам си и добра си прилика.
Laskavost, ale jsi rád, když tě někdo potřebuje.
Dobrota, ali takoðe dobar oseæaj što znaš da si potreban.
Je mi líto, ale jsi v tom sám.
Жао ми је, сам си у томе.
Líbí se mi to, neřeknu nic nového, ale jsi blázen.
Sviða mi se, ali makar istièem oèito, lud si!
Nevadilo by mi to, Dexi, ale jsi jen moderátor.
Ali ti si samo TV voditelj. Nisi izmislio penicilin!
Rick je muž se svědomím, ale jsi si jistý každým ve vaší skupině?
Rik je savestan èovek. Da li ste sigurni i za sve ostale?
Víš, možná to je všechno jen v mé hlavě, ale jsi v tom až po uši, Virgile!
Možda je sve to u mojoj glavi ali zaglavio si sa mnom Virdžile, do guše.
Já ráda bys, ale jsi zasekaná v práci, jako obvykle.
Nemogu. Volela bih. -Ali si rastrgana kao i obièno.
Marty, mám tě ráda, ale jsi fakt sjetej.
Marti, volim te, ali stvarno si nadrogiran trenutno.
Měla jsi nehodu, ale jsi v pořádku.
Doživela si nezgodu, ali si dobro.
Je mi to líto, ale jsi užitečnější uvnitř.
Žao mi je, ali korisniji si unutra.
Možná nejsi nejlepším mužem pro společné soužití, ale jsi lepší filmař, než kdokoliv jiný.
Ti možda nisi lak èovek za suživot, ali znaš da obradiš film bolje od ikoga.
Možná jsi měl nepozval na tvoji párty, ale jsi čestným hostem na té mojí.
Nisi me pozvao na svoj tulum, ali si poèasni gost na mom.
Protože se zdáš být osobou, ale jsi hlas počítače.
Pa, deluješ kao osoba, ali ti si samo glas iz kompjutera.
Není tak dobrý, jak jsem doufal, ale jsi to ty.
Nije kako sam oèekivao, ali je ipak tvoje.
Hele, chlape, vím, že jsi frustrovaný, ale jsi taky nemocný.
Èuj, znam da si isfrustriran, Ali si takoðe i bolestan.
Ale jsi více sklíčený než normálně.
Ali si danas sumorniji nego inaèe.
Ale jsi tu se svým otcem.
Ali ti si sa svojim ocem.
Vím, že máš na mě vztek, ale jsi poslední, kdo mi zbyl.
Znam da si ljuta na mene, ali si mi samo ti ostala.
Nemůžu se k tobě dostat, ale jsi na dostřel.
Не могу да се приближим ближе, али у домету си ми.
Ale jsi ještě mladej, můžeš mít ještě fůru děcek.
I još uvek si mlad. Imaš dosta vremena za još dece.
Ale jsi vážně připravený chladnokrevně zastřelit pět agentů FBI?
ZAISTA SI SPREMAN DA HLADNOKRVNO UBIJEŠ 5 FBI AGENTA?
Její chování k nemocným je neortodoxní, ale jsi v rukách profíků.
Ponašanje joj je malo èudno, ali si u pravim rukama.
Ne že by ses zeptala, ale jsi tady.
NIJE DA SI PITALA, ALI OVDE SI. JEEJ.
Přišel jsi mi jiný, ale jsi jako všichni ostatní.
Mislila sam da si drukèiji. Ali ti si kao svi ostali.
Netuším, co dává na ty karty, ale jsi chytřejší než kdy jindy.
Ne znam što on ima na tim karticama, ali ti si pametnija nego ikad.
Andělu pak církve Sardinské piš: Toto praví ten, jenž má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Vím skutky tvé: máš jméno, že jsi živ, ale jsi mrtvý.
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
0.74145007133484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?